طشاري

«طِشّاري» (بكسر الطاء وتشديد الشين) هي مفردة تستخدم في العراق لتسمية ووصف طلقة الصيد التي تتوزع في عدة اتجاهات، وإذا وصفت جماعة نفسها بهذه الكلمة فهذا يعني بأنها «مُبعثرة». ويرمز بها العراقيون للتشتت والضياع. بهذا رواية «طِشّاري»، اسم على مسمى، حاولت الروائية «إنعام كجه جي» من خلالها أن تتناول كارثة الشتات العراقي٬ في العقود الأخيرة٬ من خلال سيرة طبيبة عملت في أرياف جنوب العراق في خمسينيات القرن العشرين وأبنائها الثلاثة الموزعين في ثلاث قارات٬ لاسيما ابنتها البكر التي أصبحت طبيبة أيضًا٬ وتعمل في المناطق النائية من كندا.