مباشر
مَكْتَبَةُ الْمَنارَةِ الْعالَمِيَّةِ
بِمَوقِعِها ArabCast.org
ألْمَكْتَبَةُ الْعَرَبِيَةُ الْأولى
لِلْأشْخَاصِ مَعَ إِعاقَةٍ في الْقِراءَةِ
مقالات متنوعة /

"كتاب في دقائق".. مبادرة جديدة ورشيدة من حكومة دبي

"كتاب في دقائق".. مبادرة جديدة ورشيدة من حكومة دبي

اسم المؤلف: نسيم الصمادي
اسم القارئ: اليزابيث نصار
النسخ المتاحة:

"كتاب في دقائق".. مبادرة جديدة ورشيدة من حكومة دبي
بقلم :نسيم الصمادي

صدرت الأعداد الثلاثة الأولى من سلسلة "كتاب في دقائق" عن مؤسسة الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم في دبي، استجابة لتغريدة أطلقها سموه على "تويتر،" وقال فيها:  "أحب أن أتعلم، وأقرأ الكثير من ملخصات الكتب، وأحب أيضًا قراءة كتب التاريخ.  التعلم والقيادة هما مقدمة ونتيجة، ولا يمكن فصل المقدمة عن النتيجة."

الأعداد الثلاثة الأولى من سلسلة خلاصات "كتاب في دقائق" الجديدة تغطي موضوعات: الأسرة والموارد البشرية والطاقة الإيجابية وعلاقتها بالسعادة والإنتاجية.  وكانت فاتحة السلسلة الكتب الثلاثة التالية:
- أزمة اللاتواصل:  وقاية أطفالنا وأسرنا في العصر الرقمي.
- الروح الإيجابية:  استكشاف مواطن القوة الإيجابية في النفس البشرية.
- فن جذب الانتباه بذكاء ودون عناء:  هكذا تثبت حضورك وتبهر جمهورك.

وكان مما قاله الأستاذ جمال بن حويرب العضو المنتدب لمؤسسة محمد بن راشد التي شرفتنا بأن أشركتنا في إدارة وتلخيص وتحرير سلسلة "كتاب في دقائق":  "إنه مشروع قديم حديث، فعلماء العرب والمسلمين قاموا في عصر النهضة بترجمة الكتب وتلخيصها بما يتناسب مع توجهات الباحثين والراغبين في المعرفة.  وزخرت مكتبات الأندلس والعراق والشام ومصر بآلاف الملخصات لكتب الأدب والفلسفة والعلوم.  واليوم تسعى مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم إلى إحياء تراث قديم ساهم في نشر المعرفة وبناء الحضارة العربية والإسلامية قبل أكثر من ألف عام."

لقد كان الخليفة المأمون يزن كل كتاب يترجم بالذهب.  واليوم يتذكر العالم كتاب "مقدمة ابن خلدون"، وينسى أن المقدمة جاءت تمهيدًا لـ"كتاب العبر" الضخم، إذ لخص فيها نظرته الموسوعية لكل فروع المعرفة التي كانت سائدة في القرن الرابع عشر الميلادي من شريعة وتاريخ وجغرافيا واقتصاد وسياسة وطب وفلسفة واجتماع.  ونظرًا إلى ضيق الوقت وضيق المساحة، كان المؤلفون العرب والمسلمون يخطون عدة كتب في مجلد واحد؛ الكتاب الرئيس في المتن، وكتاب ثان، وأحيانًا ثالث، في الهوامش تدبج بأحجام وأشكال وخطوط مميزة ومختلفة.

في التاسع عشر من أكتوبر عام 1992 صدر العدد الأول من "خلاصات كتب المدير،" وكان بعنوان:  "العميل يدير الشركة".  وعلى مدار 21 عامًا لخصنا أكثر من 550 كتابًا في مجالات المال والأعمال والإدارة والقيادة والتربية والتعليم.  ورغم هذه البداية المبكرة، فلم نكن السباقين إلى هذا النهج المعرفي الحميد.  فقد بدأت موجة تلخيص الكتب الإدارية عالميًا قبلنا بخمسة عشر عامًا على يد شركة أمريكية.  وهناك خمس أو ست شركات عالمية تلخص الكتب الإنجليزية بلغتها الأصلية.

قراءة الكتب فن ومهارة، وتلخيصها وترجمتها كذلك.  والقراءة مثل التلخيص والترجمة نشاط إنساني هادف يتطلب تركيز الانتباه والمعرفة التامة باللغة أو اللغات التي نلخص منها ونترجم إليها.  ولا تختلف الكتابة والقراءة عن الرياضيات والموسيقى لأنها أيضًا تحتاج إلى فك الأرقام والمعادلات والنوتات، وإعادة تركيبها لخلق نص جديد، سهل ومفيد، وقابل للتفكر والتذكر.  فقراءة الكتب وتلخيصها وترجمتها ليست فعلاً آليا، بل هي فعل ناقد ومبدع ومشبع للعقل والروح معًا.  ولهذه الأسباب اعتبرت كل القوانين العالمية النصوص المترجمة والملخصة ملكية فكرية محمية ماديًا وأدبيًا ومعنويًا وأخلاقيًا.

عندما نضع خطة تسويقية أو استراتيجية، وعندما نكتب تقاريرنا الفصلية والسنوية، وعندما ننشر دراساتنا الأكاديمية، فإن القياديين والمديرين والأساتذة المشرفين يطلبون كتابة ملخص علمي أو إداري أو تنفيذي لكل نص طويل.  فالتلخيص ضرورة ملحة، يتطلب مهارة فنية، ومعرفة لغوية وموضوعية.  ومن المؤكد أن من يقرؤون مجلة "هارفارد بيزنس ريفيو" قد لاحظوا أن الصفحات الأخيرة من كل أعدادها تتضمن ملخصًا لكل مقالة.  فالوقت أهم مورد يملكه الإنسان، ويجب أن نستثمره ونملأه بالنشاط الإنساني الإيجابي الصحيح، وهو لا يقل أهمية عن وضع الشخص المناسب في المكان المناسب، واتخاذ القرار المناسب في الوقت المناسب.  ولنفس الأسباب فإن "تويتر" يلخص ويبث أخبار العالم في حلقات ودوائر متصلة ومتقاطعة، من أجل إعلام البشرية، وإفادتها، وتنويرها، ومواصلة تقدمها.

"كتاب في دقائق" هو اسم على مسمى.  وهو يلخص نهجًا قياديًا ورؤية حضارية تنتهجها حكومة دبي السباقة إلى كل شيء.  سباقة إلى بناء الإنسان لتعمير المكان والمنافسة عبر الزمان.  ففي هذا الشهر أيضًا – أكتوبر 2013 – أطلق سمو الشيخ محمد بن راشد مبادرة دبي كمدينة ذكية، بعد إطلاق مشروع الحكومة الذكية.  ومن الذكاء وعمق الانتماء أن نضع خلاصة فكر العالم القيادي والإداري والاجتماعي والتربوي بين أيديكم.

إقرأ أيضا ...
كتب مفتوحة
ملكة الثلج
بين الغمام - الجزء الثاني
صرخة جسد
حين أبصر أمير
كتب للمتسجلين
تغريبة بني حتحوت
جوانتنامو
لغات الحب الخمس للأطفال
التفكير الجانبي
كتب بريميوم
رأيت رام الله
الزوجة المكسيكية
رغوة سوداء
سمراويت